Lirik Lagu Ariana Grande - six thirty dan Terjemahan

 [Intro]

Ah, hey, yeah

[Verse 1]

I know I be on some bullshit

Aku tahu aku dalam omong kosong

Know I be driving you crazy

Tahu aku membuatmu gila

But I know you love how I whip it

Tapi aku tahu kau menyukai sensasiku

You can only stay mad for a minute

Kau hanya bisa marah sebentar

So come here and give me some kisses

Jadi kemarilah dan beri aku ciuman

You know I'm very delicious

Kau tahu aku sangat lezat

You know I'm very impatient

Kau tahu aku sangat tak sabar

Might change my mind, so don't keep me waiting

Mungkin berubah pikiran, jadi jangan biarkan aku menunggu

[Pre-Chorus]

I just wonder, baby, if you're gonna stay

Aku hanya ingin tahu, sayang, apa kau kan tinggal

Even if, one day, I'll lose it and go crazy

Bahkan jika suatu hari nanti, aku akan kehilangannya dan menjadi gila

I know this shit kinda heavy

Aku tahu ini sedikit berat

I just wanna tell you directly

Aku hanya ingin memberitahumu secara langsung

So, boy, let me know if you ready

Jadi, nak, beri tahu aku jika kau siap

[Chorus]

Are you down? What's up?

Apa kau sedang down? Ada apa?

Are you down? What's up?

Apa kau sedang down? Ada apa?

Are you down?

Apa kau sedang down?

Are you down?

Apa kau sedang down?

Are you down?

Apa kau sedang down?

Are you down?

Apa kau sedang down?

Are you down? Mmm

Apa kau sedang down? Mmm

[Verse 2]

You know you be on some bullshit (Bullshit)

Kau tahu kau ada dalam omong kosong (Omong kosong)

Act so possessive and crazy (Crazy)

Bertingkah sangat posesif dan gila (Gila)

But I know that's just 'causе you love me

Tapi aku tahu itu hanya karena kau mencintaiku

And you ain't scared to show mе your ugly

Dan kau tak takut untuk menunjukkan padaku kejelekanmu

And maybe that's just how it's supposed to be

Dan mungkin memang begitulah seharusnya

I'm the release, you the dopamine

Akulah pelepasnya, kau dopamin

[Pre-Chorus]

And you wonder, baby, if I'm gonna stay

Dan kau bertanya-tanya, sayang, apa aku akan tinggal

Even if one day, you lose it and go crazy

Bahkan jika suatu hari, kau kehilangannya dan jadi gila

I know this shit kinda heavy (Heavy)

Aku tahu omong kosong ini sedikit berat (Berat)

Just wanna ask you directly (Directly)

Hanya ingin bertanya langsung (Langsung)

Boy, let me know if you ready

Wah, beri tahu aku kalau kau siap

[Chorus]

Are you down? What's up? (What's up?)

Apa kau sedang down? Ada apa? (Ada apa?)

Are you down? What's up? (What's up?)

Apa kau sedang down? Ada apa? (Ada apa?)

Are you down?

Apa kau sedang down?

Are you down? (What's up?)

Apa kau sedang down? (Ada apa?)

Are you down? (What's up?)

Apa kau sedang down? (Ada apa?)

Are you down? (Tell me)

Apa kau sedang down? (Katakan padaku)

Are you down? (Are you gonna be)

Apa kau sedang down? (Apa kau kan menjadi)

[Post-Chorus]

Six thirty (Mmm)

Enam tiga puluh (Mmm)

Down like six thirty (Mmm)

Turun seperti jam enam tiga puluh (Mmm)

Down like sunset (Down like sunset)

Tenggelam seperti matahari terbenam (Tenggelam seperti matahari terbenam)

Down like my head on your chest (Mmm)

Tenggelam seperti kepalaku di dadamu (Mmm)

Down like six thirty (Ooh)

Tenggelam seperti jam enam tiga puluh (Ooh)

Down like six thirty (Six thirty)

Tenggelam seperti jam enam tiga puluh (Enam tiga puluh)

Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt

Tenggelam seperti kakiku di atas gas, skrrt, skrrt

Down like six thirty, yeah

Tenggelam seperti jam enam tiga puluh, ya

[Bridge]

What you gon' do when I'm bored

Apa yang akan kau lakukan saat aku bosan

And I wanna play video games at 2 AM?

Dan aku ingin bermain video game pada jam 2 pagi?

What if I need a friend? Will you ride 'til the end?

Bagaimana jika aku butuh teman? Maukah kau berkendara sampai akhir?

Am I enough to keep your love?

Apa aku cukup tuk menjaga cintamu?

When I'm old and stuck, will you still have a crush?

Saa aku tua dan terjebak, apa kau masih naksir padaku?

[Chorus]

Are you down? What's up?

Apa kau sedang down? Ada apa?

Are you down? What's up?

Apa kau sedang down? Ada apa?

Are you down? (Oh)

Apa kau sedang down? (Oh)

Are you down?

Apa kau sedang down?

Are you down?

Apa kau sedang down?

Are you down? (Tell me)

Apa kau sedang down? (Katakan padaku)

Are you down? (Are you gonna be)

Apa kau sedang down? (Apa kau kan menjadi)

[Post-Chorus]

Six thirty (Mmm)

Enam tiga puluh (Mmm)

Down like six thirty (Down like six thirty)

Tenggelam seperti jam enam tiga puluh (Tenggelam seperti enam tiga puluh)

Down like sunset (Down like sunset)

Tenggelam seperti matahari terbenam (Tenggelam seperti matahari terbenam)

Down like my head on your chest (Down like my head on your chest)

Tenggelam seperti kepalaku di dadamu (Tenggelam seperti kepalaku di dadamu)

Down like six thirty (Ooh)

Tenggelam seperti jam enam tiga puluh (Ooh)

Down like six thirty (Six thirty)

Tenggelam seperti jam enam tiga puluh (Enam tiga puluh)

Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt

Tenggelam  seperti kakiku di atas gas, skrrt, skrrt

Down like six thirty, yeah

Tenggelam seperti jam enam tiga puluh, ya