Lirik Lagu Joshua Bassett - Only a Matter of Time dan Terjemahan

 [Verse 1]

Look me in the eyes

Lihat mataku

Tell me you're not lyin' to me

Katakan kau tak berbohong padaku

See through your disguise

Lihat penyamaranmu

You can't keep on hidin' from me

Kau tak bisa terus bersembunyi dari ku

Time to make it right

Saatnya memperbaikinya

So why are you still sayin' I'm wrong?

Jadi kenapa kau masih bilang aku salah?

Well, it's only a matter of time to set it straight

Baiklah, ini hanya masalah waktu tuk meluruskannya

Time to tell the world that you've been lyin' on my name

Saatnya memberi tahu dunia bahwa kau berbohong atas namaku

Doin' what you want and think you're gonna get away

Lakukan apa yang kau inginkan dan kau pikir kau akan lolos

Well, I'll leave it up to faith for now

Baiklah, aku akan mempercayakan pada keyakinan untuk saat ini

[Chorus]

But it's only a matter of time

Tapi ini hanya soal waktu

An eye for an eye, you'll go blind

Mata ganti mata, kau akan buta

And when did you stop bein' kind?

Dan kapan kau berhenti bersikap baik?

You twisted your words like a knife

Kau memutar kata-kata mu seperti pisau

Well, I'm sure that you're hurting inside

Nah, aku yakin kau terluka dari dalam

But why would you mak? your pain mine?

Tapi mengapa kau membuat rasa sakitmu jadi milikku?

You're makin' me pay me? for your crimes

Kau membuatku membayar untuk kejahatanmu

Well, darlin', I'll be fine

Baiklah, sayang, aku akan baik-baik saja

But it's only a matter of

Tapi ini hanya soal

[Verse 2]

It ain't over yet

Ini belum berakhir

You can't tear me down and act like I will just forget

Kau tak bisa meruntuhkan ku dan bertingkah seperti aku akan lupa

When karma comes around, then you'll be drowning in regret

Saat karma datang, maka kau kan tenggelam dalam penyesalan

But it's not about revenge tonight

Tapi ini bukan tentang balas dendam malam ini

[Chorus]

No, it's only a matter of time

Tidak, ini hanya soal waktu

An eye for an eye, you'll go blind

Mata ganti mata, kau akan buta

And when did you stop bein' kind?

Dan kapan kau berhenti bersikap baik?

You twisted your words like a knife

Kau memutar kata-katamu seperti pisau

OhOh

[Bridge]

Pick myself up off the floor, you can't hurt me

Angkat diriku dari lantai, kau tak bisa menyakitiku

No more of this endless charade

Tak ada lagi sandiwara tanpa akhir ini

I'm not playin' your game

Aku tak memainkan permainanmu

You can say what you like

Kau bisa mengatakan apa yang kau suka

Doesn't mean that you're right

Bukan berarti kamu benar

Are you glad you got that out?

Apa kau senang mengucapkannya?

Do you feel better now?

Apa kau merasa lebih baik sekarang?

Do you feel better now? Oh

Apa kau merasa lebih baik sekarang? Oh

[Chorus]

Time

Waktu

An eye for an eye, you'll go blind

Mata ganti mata, kau akan buta

When did you stop bein' kind?

Kapan kau berhenti bersikap baik?

You twisted your words like a knife

Kau memutar kata-kata mu seperti pisau

Well, I'm sure that you're hurting inside

Baiklah, aku yakin kau terluka di dalam

But why would you make your pain mine?

Tapi mengapa kau membuat rasa sakitmu jadi milikmu?

You're makin' me pay for your crimes

Kau membuatku membayar kejahatanmu

Well, darlin', I'll be fine

Baiklah, sayang, aku akan baik-baik saja

But it's only a matter of time

Tapi ini hanya soal waktu